বংশাবলি ১ 5 : 8 [ BNV ]

5:8. আসসের পুত্র বেলা| আসস ছিলেন শেমার পুত্র| শেমা ছিলেন য়োয়েলের পুত্র| এঁরা অরোযের থেকে নবো এবং বাল্-মিযোন পর্য়ন্ত অঞ্চলে বাস করতেন|

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ NET ]

5:8. and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. They lived in Aroer as far as Nebo and Baal Meon.

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ NLT ]

5:8. and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. The Reubenites lived in the area that stretches from Aroer to Nebo and Baal-meon.

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ ASV ]

5:8. and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ ESV ]

5:8. and Bela the son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon.

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ KJV ]

5:8. And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ RSV ]

5:8. and Bela the son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baalmeon.

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ RV ]

5:8. and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ YLT ]

5:8. and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ ERVEN ]

5:8. and Bela. Bela was Azaz's son. Azaz was Shema's son. Shema was Joel's son. They lived in the area of Aroer all the way to Nebo and Baal Meon.

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ WEB ]

5:8. and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:

বংশাবলি ১ 5 : 8 [ KJVP ]

5:8. And Bela H1106 the son H1121 of Azaz, H5811 the son H1121 of Shema, H8087 the son H1121 of Joel, H3100 who H1931 dwelt H3427 in Aroer, H6177 even unto H5704 Nebo H5015 and Baal- H1186 meon: